Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


[b]Bizonyíték (Európa cselédei című írásomhoz)    

Average household wealth jumps £150,000

The average household in Britain has seen its wealth jump more than £150,000 during the last half century, official figures have disclosed.[/b]

By Myra Butterworth, Personal Finance Correspondent
Published: 7:25AM BST 15 May 2010

 

In 1959, typical household wealth – including equity in property, savings, pensions and shares – was the equivalent of £72,700 in today’s money. By last year, the figure had risen to £237,000.

[b]The biggest rise was seen in the 1980s when household wealth more than doubled, but household wealth fell by 15 per cent between 2007 and 2008 and remained 8 per cent below its 2007 high despite an improvement last year.

Nitesh Patel, economist at Halifax, said: “The past half century has seen a dramatic increase in wealth for British householders. In addition to greater overall economic prosperity, Government policy measures such as Right to Buy and the privatization of nationalized industries, coupled with the liberalization of financial markets, have provided the impetus for increased household wealth in the forms of both housing and financial assets.”[/b]

She added: “The financial position of households has weakened since 2007 as a result of deteriorating economic activity and reduced house and share prices. Nevertheless, much of this was recouped in 2009 as both house and equity prices recovered somewhat and notably household wealth has still risen over the past decade.”

[b]The increases in house prices and a large rise in the number of privately owned homes have been some of the main factors pushing up households’ wealth.

It comes amid warnings from charities about the growing divide between Britain’s rich and poor.

Jonathan Welfare, chief executive of charity Elizabeth Finn Care, said: “While it is encouraging that most people have been enjoying increasingly comfortable living standards, the fact remains that the wealth divide is at its widest point for more than 40 years, with 13.5 million people still in poverty.”[/b]

[b]Az átlag háztartási vagyon 150 000 Fontot ugrott.

A hivatalos számadatok szerint az elmúlt ötven év alatt a háztartások vagyona átlagosan 150 ezer Fonttal gyarapodott Britanniában.[/b]

Az 1959 es tipikus háztartási vagyon – tartalmazva a birtokon belüli saját tulajdont, megtakarításokat, nyugdíjat, részvényeket – mai pénzértéken számolva 72 700 Font volt. Az elmúlt évre ez a szám 237 ezer Fontra emelkedett!

[b]A legnagyobb emelkedés a 80 as években volt, amikor is több, mint a duplájára emelkedett a háztartási vagyon, de 2007 és 2008 között több, mint 15% al  esett vissza. A fejlődés ellenére a növekedés mintegy 8% al maradt alatta a 2007 évi szintnek az elmúlt évben.

Nitesh Patel közgazdász mondta Halifaxban „Az elmúlt fél évszázadban drámai növekedést  láttunk a Brit háztartási vagyonokban. Nagyobb mértékben, mint az gazdasági fejlődés, amely kormányintézkedések keretében lehetővé tette az állami ipar privatizációját, párhuzamosan liberalizálta a pénzpiacokat, ezzel mintegy lendületet adva a háztartási vagyon növelésére, legyen az otthoni, vagy pénz vagyon.”[/b]

Hozzátette „A háztartások pénzügyi helyzete 2007 óta gyengült a gazdaság romló aktivitása eredményeként, gyengítve ezzel a háztartásokat és a részvényárakat. Ennek ellenére 2009 ben  nagy részük megtérült, mind a háztartások, mind a saját tőke javult valamelyest. A háztartási vagyonok emelkedése, pedig észrevehetően meghaladta az előző évtized emelkedését.”

[b]A növekvő házárak, és az egyre több saját tulajdonú  otthonok növekedése nagymértékben hozzájárul a háztartási vagyonok növekedéséhez.

A Szeretet Szolgálat figyelmeztetései között, többek közt felhívja a figyelmet a Brit szegények és gazdagok közötti egyre táguló szakadékra.

Jonathan Welfare az Elizabeth Finn Care szeretetszolgálat végrehajtó bizottságának főnöke mondta.

„Mialatt a legtöbb embert bátorítottuk a növekvő kényelmes életszínvonal élvezetére, a tény marad, hogy a jólét már több mint 40 éve a legszélesebb ponton osztozik 13,5 millió szegénységben élő emberrel”

Fordítás: megyerimihaly  (mmihaly23)[/b]

[b]Bizonyíték (Európa cselédei című íráshoz)[/b]

Először talán nem árt a tényeket, a cikkben felsorolt tényeket értelmezni. Úgy igazán magyarra fordítani![b] Hetvenkétezer Font 1959. Ez 72 000 x 320 = 23millió 40ezer Forint.[/b]

Egy háztartásra számítva.  A nyolcvanas évekre megduplázódott. A szerző nem említi, hogy az eleje, a közepe, vagy a vége. Felezzük el, nézzük 25 év távlatából, [b]1985 re megduplázódott, vagyis 144 ezer Font = 46 millió 80 ezer Ft.[/b]

Elérkezve a múlt évhez 2009 ben, a 2007 – 2008 as visszaesések ellenére elérte a 237 ezer Fontot háztartásonként, amely 237 000 x 320 = 75millió 840 ezer Ft. [b]FIGYELEM ez ám a csúsztatás! Pontosabban ez a huszonöt éves növekedés már nem 72 ezer Fontos növekedésről(72 – 144 re) szólt, hanem 93 ezresről (144 -237 re) átlag háztartásonként, amely Forintban kifejezve 23 millió helyett 29 milliót jelentett átlagban!

Az indoklásban elhangzik a 80 as évek privatizációja és a banki tevékenységek felszabadítása.[/b]

Pontosabban ez nem jelentett mást, [b]mint a multinacionális ipari és finánctőke létrehozásának a lehetőségét, megnövelve ezzel a tőkekihelyezés kapacitását. [/b]

Kedvenc szóhasználatuk szerint [b]a transznacionális vállalatok[/b] kifejezést alkalmazva,[b] az újgyarmatosítást szolgáló tőkekivitelt, pedig globalizációként[/b] emlegetve jutottak [b]ezekhez az óriási bevételekhez![/b]

Jellemzően azonban a tömegtermékek, válságágazatok finanszírozása, és kihelyezése, könnyű hitelekre alapozott kereskedelmi láncok kitelepítése a gyakorlat.[b] A túltermelés és a túlkínálat bekövetkezése esetén JÖN A JÓTÉKONY segítség! A hitelcsomagok uzsorakamatra! AZ ADÓSSÁGCSAPDA, amely szintén csak haszonként jelenik meg ezekben a fejlett kapitalista „demokráciákban”![/b]

Ahol függetlenül az átlagos jóléttől, láthatjuk, ugyan úgy léteznek a kapitalizmus társadalmi igazságtalanságai, amelyek kevésbé látszanak, de soha fel nem számolhatóak, csak a termelési és a társadalmi viszonyok felszámolásával!

Azért a 240 milliós USA 37milliós szegénysége, gettói, 7 milliós munkanélkülisége 43 milliós EÜ biztosítás nélküli tömegei! A 60 milliós Nagy Britannia 13,5 milliós szegénysége, két és fél milliós munkanélkülisége Csak hogy a vezető kapitalista demokráciákat említsem!  

Miután az ötvenes években a szocialista blokk megjelenésével egyre - másra szűntek meg a hagyományos gyarmatok nem volt már az újragyarmatosítás ismeretlen, a hagyományos kolonizáció helyett! [b]A fent említett hazugságokba csomagolva, óriási propagandával veszik birtokukba a fejlődő és szegény országokat!

Ajánlom a fentieket, a kapitalizmust igenlők figyelmébe!

megyerimihaly, (mmihaly23) [/b]

Debrecen 2010. május 16.

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.